[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

/

Chương 729: Tôi của năm xưa từng chẳng thèm để mắt tới

Chương 729: Tôi của năm xưa từng chẳng thèm để mắt tới

[Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Vân Thượng Đại Thúc

7.987 chữ

08-08-2026

"Thầy Lưu đừng giận, thầy Lâm mới đi dạy nên chưa quen, từ từ rồi sẽ hiểu thôi mà."

Tiểu Mỹ vội vàng đứng ra can ngăn, cười xòa hòa giải.

"Sao lại bảo tôi dạy hư học sinh chứ?"

Lâm Nhàn lắc đầu: "Chẳng phải đứa nào đứa nấy đều đang tràn trề sức sống đấy sao?"

"Hôm nay trong giờ học bọn nó cứ hi hi ha ha, cười đùa suốt cả buổi, là do cậu đầu têu đúng không?"

Lưu Đức Hậu nhớ lại chuyện ban ngày, đến giờ vẫn còn bực mình.

"Đúng vậy, thế chẳng phải chứng tỏ không khí lớp học của tôi rất tốt sao? Học sinh đều thích nghe tôi giảng mà."

Lâm Nhàn gật đầu thừa nhận, chẳng thấy có gì không ổn.

"Kỷ luật lớp học loạn cào cào! Cậu lên lớp để giảng bài, chứ không phải đến để kể chuyện!"

Lưu Đức Hậu trừng mắt nhìn Lâm Nhàn: "Việc cậu cần làm là quản lý thật nghiêm, rèn cho học sinh thói quen. Tập trung nghe giảng, chăm chỉ học bài, không được làm việc riêng!"

"Vừa nói cười vui vẻ mà học sinh vẫn hiểu bài, thế chẳng phải tốt hơn sao?"

Lâm Nhàn khẽ lắc đầu: "Con người chứ có phải cái máy đâu, ngày nào cũng căng như dây đàn thì tâm lý sớm muộn gì cũng sinh bệnh!"

"Ép quen rồi thì sẽ thích nghi thôi! Giờ cậu không quản, sau này muốn quản cũng chẳng đứa nào thèm nghe đâu! Đợi đến lúc có điểm thi cuối kỳ, lúc đấy chúng nó có khóc cũng chả kịp!"

Lưu Đức Hậu nói rất thực tế, đây đều là kinh nghiệm xương máu của ông.

"Ép buộc thì đâu mang lại kết quả tốt, thầy quản được thể xác bọn trẻ chứ sao quản được tâm trí chúng?"

Lâm Nhàn uống một ngụm nước: "Hứng thú là người thầy tốt nhất, có hứng thú thì mới có động lực, thầy đừng vội."

"Niềm tin không quy ra điểm số được đâu!"

"Áp lực cũng đâu có thay cơm ăn được!"

Hai người lại bắt đầu đôi co.

Tiểu Mỹ đành tìm lúc chen ngang: "Hai thầy ơi, cãi nhau trong văn phòng thế này cũng chẳng đi đến đâu, hay là cứ thử nghiệm vài ngày xem sao."

Là một giáo viên trẻ đã có hai năm kinh nghiệm đứng lớp, cô quá hiểu sự xung đột giữa hai người.

Quan điểm khác nhau, chẳng thể nói ai đúng ai sai!

Bản thân cô cũng thích gần gũi với học sinh, không ưa cái kiểu phạt vạ hay quản lý hà khắc của các giáo viên lâu năm. Nhưng có những học sinh quả thực bướng bỉnh khó bảo, không quản nghiêm thì đúng là không xong.

Thế nên, cô vừa ủng hộ một phần, lại vừa phản đối một phần ý kiến của cả hai bên.

"Vậy thế này đi, trường mình chẳng phải sắp có bài kiểm tra tuần sao?"

Lâm Nhàn đứng dậy: "Chúng ta cứ để điểm số lên tiếng đi, thầy vốn coi trọng điểm số nhất mà."

"Điểm môn Ngữ văn của hai lớp này vốn chỉ ở mức trung bình, cậu muốn lên tiếng kiểu gì?"

Lưu Đức Hậu quả thực quan tâm đến điểm số nhất, nhưng đây chẳng phải lỗi của ông, chỉ trách thời buổi này điểm số quyết định tất cả.

"Vậy bài thi tuần sau, nếu điểm Ngữ văn của lớp tôi phụ trách mà đứng bét bảng thì tôi xin nghỉ việc ngay."

Lâm Nhàn toét miệng cười: "Còn nếu điểm số có tiến bộ, thầy chỉ cần mời tôi một bữa cơm là được."

"Chỉ cần điểm số không tụt dốc, tôi sẽ mời cậu đi ăn!"

Lưu Đức Hậu nói xong liền xoay người đi về chỗ ngồi của mình.

【Lần này tôi ủng hộ thầy Lưu, Anh chàng buông xuôi vẫn còn lý tưởng hóa quá. Người lớn còn chẳng tự giác nổi nữa là học sinh cấp hai, không quản thì sao mà được.】

【Chỉ dựa thuần túy vào sự tự giác và hứng thú của học sinh thì chắc chắn không ổn, nhưng Anh chàng buông xuôi còn đòn 'thao túng tâm lý' mà, để nội bộ tự giám sát lẫn nhau.】

【Quan điểm hai người khác nhau, cũng chẳng thể nói ai đúng ai sai. Bản thân tôi thì muốn học một người thầy như Anh chàng buông xuôi, nhưng lại mong con trai mình gặp được giáo viên như thầy Lưu.】

【Giáo dục chưa bao giờ cứ nghiêm khắc là đào tạo ra học sinh giỏi. Đôi khi không khí lớp học tốt sẽ mang lại hiệu quả bất ngờ, sự nghiêm khắc cùng lắm chỉ bảo đảm được mức điểm sàn thôi.】【Khó nói lắm, hồi cấp hai tôi thích giáo viên môn Hóa, cũng chẳng ai quản mà tôi học Hóa vẫn giỏi. Anh chàng buông xuôi chắc chắn cũng sẽ là một giáo viên được học sinh yêu thích.】

【Anh chàng buông xuôi đằng nào cũng chẳng thiệt. Thua thì vừa hay nghỉ làm cho đỡ phiền; thắng thì được chầu cơm, lại còn nở mày nở mặt, đúng là thắng đậm!】

【...】

"Cô giáo Tiểu Mỹ, tôi về trước nhé."

Lâm Nhàn ngồi nán lại văn phòng làm việc thêm một lúc, gõ xong chương mới cho cuốn tiểu thuyết rồi chuẩn bị ra về.

"Vâng, tạm biệt thầy." Tiểu Mỹ mỉm cười vẫy tay.

Về đến khu ký túc xá giáo viên.

Phòng của Hồ Vũ Miên không có ai. Cô đã sang bên khối Tiểu học giúp hiệu trưởng dỗ dành mấy đứa trẻ mới đến, xem chúng có bị bỡ ngỡ hay gặp vấn đề gì không.

"Ngày mai còn có tiết tự học buổi sáng, làm giáo viên Ngữ văn đúng là khổ thật."

Lâm Nhàn liếc nhìn thời khóa biểu, ngày mai lại phải dậy sớm rồi.

Đúng lúc này.

Ting~

Điện thoại vang lên một tiếng thông báo.

Lâm Nhàn thấy có tin nhắn trong nhóm trường do Hiệu trưởng Chu gửi đến nên liền nhấn vào xem.

"Hiệu trưởng Chu": Cho tôi xem chân nào.

Lâm Nhàn nhìn thấy tin nhắn này liền nhếch môi cười, khẽ lắc đầu.

Cái này nếu không phải gõ sai chữ thì chắc chắn là gửi nhầm nhóm, mà xác suất gõ sai chữ lại quá thấp.

Rất nhanh, trong nhóm đã có người phản hồi.

"Thầy Vương môn Toán": @Hiệu trưởng Chu, khụ khụ...

"Thầy Vương môn Toán": Đây là nhóm chung của trường, có phải thầy gửi nhầm không ạ?

Hai giây sau.

"Cô Hàn môn Sinh": Thầy bảo em ạ?

Cư dân mạng nhìn thấy cảnh này qua ống kính của Lâm Nhàn thì lập tức bùng nổ.

【Trời đất ơi, Hiệu trưởng Chu lần này quê muốn độn thổ luôn, sau này còn mặt mũi nào nhìn ai ở trường nữa, biết đâu chừng còn bị khui ra nhiều phốt khác ấy chứ.】

【Đề nghị check tin nhắn riêng của cô Hàn này đi, WeChat không có thì check lịch sử Taobao ấy.】

【Ký ức đau thương lại ùa về rồi, hồi xưa tôi nói xấu sếp xong gửi nhầm vào nhóm công ty, ngày hôm sau bị đuổi việc luôn.】

【Vãi thật, cô Hàn môn Sinh này đỉnh đấy, đáng để bồi dưỡng trọng điểm!】

【@Biệt đội hóng biến, mau vào phòng livestream này đi, có biến để hít này.】

【...】

Cả nhóm chìm vào im lặng, không còn ai dám nhảy ra lên tiếng nữa.

Lâm Nhàn lên mạng tìm một tấm ảnh chân bị bầm tím, lưu về rồi gửi thẳng vào nhóm.

"Thầy Lâm môn Ngữ văn": [Hình_ảnh_chân_bị_thương.jpg]

"Thầy Lâm môn Ngữ văn": Cháu không sao đâu hiệu trưởng! Chỉ là vô ý vấp ngã một cái thôi ạ.

"Thầy Lâm môn Ngữ văn": Bác không cần lo lắng đâu, cháu bôi chút thuốc là được, không ảnh hưởng đến việc lên lớp của học sinh đâu ạ.

Lâm Nhàn gửi liên tiếp ba tin nhắn vào nhóm.

"Hiệu trưởng Chu": Bị thương nhẹ vẫn không rời chiến tuyến, thầy Lâm đúng là tấm gương tốt!

"Hiệu trưởng Chu": Ngã ở trường thì tính là tai nạn lao động.

"Hiệu trưởng Chu": Thầy cứ đến bệnh viện kiểm tra cẩn thận đi, tất cả chi phí trường sẽ thanh toán hết!

"Hiệu trưởng Chu": Cho thầy nghỉ phép hưởng nguyên lương ba ngày nữa để theo dõi xem có di chứng gì không, sau này đi đứng phải cẩn thận hơn đấy.

"Thầy Lâm môn Ngữ văn": Cháu cảm ơn hiệu trưởng ạ.

Nhắn xong mấy câu này, Lâm Nhàn mỉm cười rồi đi đánh răng rửa mặt chuẩn bị đi ngủ.

【Kẻ thì chỉ thấy biến, người lại nhìn ra cơ hội, đây chính là sự khác biệt giữa chúng ta đấy!】

【Tôi thấy Anh chàng buông xuôi khai khống 3000 tệ tiền viện phí cũng chẳng sao, lại còn được nghỉ thêm 3 ngày, tương lai xán lạn như ánh mặt trời luôn.】

【Cầm tiền viện phí được thanh toán đem đi mua quà rồi biếu lại cho hiệu trưởng. Nghệ thuật chốn công sở đấy, các ông lo mà học hỏi đi!】【Ngày xưa tôi chẳng thèm để tâm, bây giờ thì phải soi từng khung hình để học hỏi】

【Không biết ngày mai "thầy Vương môn Toán" có bị đuổi việc vì tội bước chân trái vào văn phòng trước không nhỉ? Lại còn dám tag cả hiệu trưởng nữa chứ】

【Vãi chưởng, xem đi xem lại ba lần mới hiểu, Anh chàng buông xuôi bắc hẳn cho hiệu trưởng cái thang lên tận trời, thế này thì tha hồ mà bước xuống đỡ quê】

【...】

Lâm Nhàn đánh răng rửa mặt xong xuôi, vừa ngả lưng xuống giường thì cửa phòng vang lên tiếng gõ.

Cốc cốc cốc!

"Ra ngay đây."

Lâm Nhàn mở cửa, thấy Hồ Vũ Miên bèn hỏi: "Cô vừa tan lớp à?"

"Chân anh bị thương à? Có nặng lắm không? Có cần đến bệnh viện không?"

Hồ Vũ Miên ân cần hỏi han.

Cô thấy trong nhóm bảo phải đi bệnh viện kiểm tra các thứ, có vẻ nghiêm trọng lắm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!